反思材料摘录自《新约圣经》(乐仁译本)

反省:暴风当中,保禄学会了什么?你在生命中有没有经历过风浪?你从中学到增强信德,或是沉溺于愤怒和抱怨中?你信赖天主的照顾吗?

祈祷:为你生命中的风浪感谢天主,并相信天主必从中帮助你结出美果。为生命的每个时刻向天主说声「谢谢」,作为你日常祈祷的短颂。

行动:抛开心里的酸苦,拥抱新挑战,勇敢地在人生和信仰的颠簸中航行前进。


宗徒大事录
第廿七章

解往罗马

保禄乘船到米辣

既决定了要我们坐船往意大利去,人就将保禄和一些别的囚犯,交给皇家营里的一个百夫长,他名叫犹里约。有一只由阿得辣米特来的船,要开往亚细亚沿岸一带地方去。我们上去,便开了船,同我们一起的,还有马其顿的得撒洛尼人阿黎斯塔苛。第二天,我们在漆冬靠了岸,犹里约优待保禄,准他到朋友那里去获得照应。我们又从那里开了船,因为是逆风,便沿塞浦路斯背风的海面航行,横渡基里基雅和旁非里雅一带的海面,便到了里基雅的米辣。

到克里特岛

百夫长在那里找到一只由亚历山大里亚来,要开往意大利的船,便叫我们上了那船。我们一连多日缓慢航行,仅到了克尼多对面,因为风阻止我们,我们就靠着克里特背风的海面,在撒耳摩讷旁边航行,我们沿岸而行,方才来到一个名叫良港的地方,拉撒雅城就在附近。历时既久,航海已很危险,因为禁食节已过了,保禄就劝告他们说:「诸位同人!我看这次航行,不但货物和船,就是连我们的性命,也将要遭受灾害和重大的损失。」可是,百夫长宁信从舵手和船主,不听保禄所说的话。又因为这港口不适于过冬,大多数人便提议由这里开船,或者能到腓尼斯去过冬,腓尼斯是克里特的一个港口,面朝西南和西北。那时,南风徐徐吹来,大家以为对目的地已有了把握,就启锚沿着克里特航行。

途遇风暴

可是,过了不久,有一种称为「东北风」的飓风,向岛上冲来。船被飓风卷去,不能顶风而行,我们只好任风飘流。当我们贴着一个名叫克劳达小岛的背风处疾驶时,才能将小艇把持住,水手们把小艇拉上来,用缆索把船绑好、又怕撞在叙尔提浅滩上,便落下船具,这样任船飘荡。我们被风浪巅簸得太厉害,第二天他们便将货物抛去;第三天他们又亲手把船上的用具也抛弃了。好多天看不见太阳,看不见星辰,狂暴的风仍不见小,从此我们获救的希望,全都消失了。众人好久已没有吃饭,保禄便站在他们中间说:「诸位同人,你们本该听我的话,不该从克里特开船,而遭受这场灾害和损失。虽然如此,我现在仍劝你们放心,因为除这只船外,你们中没有一个会丧命的,因为,我所归属和所事奉的天主的使者,今夜曾显现给我,说:保禄!不要害怕,你必要站在凯撒面前。看,一切和你同船的人,天主都已赐给你了。因此,诸位同人!请放心好了,因为我信天主对我怎样说,也必怎样成就;不过我们必要搁浅在一个岛上。」

在默里达岛附近覆舟

到了第十四天夜里,我们在亚得里亚海飘来飘去;约在半夜时分,水手们猜想离一处陆地近了,便抛下测铅,得知水深二十寻;隔了一会,又抛下测铅,得知水深十五寻。他们又怕我们碰在礁石上,就从船尾抛下四个锚,切望天亮。水手想法离船逃走,便将小艇系到海里,假装要从船头抛锚的样子,保禄就给百夫长和士兵说:「这些人若不留在船上,你们便不能获救。」那时,士兵便割断小艇的缆索,任它沉没。从那时直到天亮,保禄一直劝众人用饭说:「你们一直忍饥期待,没有吃什么,到今天已是第十四天了。所以我劝你们用饭;这与你们获救有关,因为连你们头上的头发也不会失掉一根。」保禄说了这话,便拿起饼来,在众人前,感谢了天主,然后擘开,开始吃。于是众人都放了心,也都用了饭。当时我们在船上的,共有二百七十六人。众人都吃饱了饭,便把麦子抛在海里,使船轻些。当天亮时,他们不认得那陆地,但瞥见一个有岸边的海湾,如果可能,就愿意把船驶进去。于是将锚割断,弃在海里,同时松开舵绳,拉上前帆,顺着风,向岸边前进。不料却碰到一道沙滩,两边有海,竟把船搁浅了,船头陷入,胶定不动,船尾却被浪涛猛力冲坏。那时士兵主张要把囚犯杀掉,免得有人泅水逃走;可是百夫长却愿救保禄,便阻止他们任意行事,遂命令会泅水的先跳入水中,先行登陆,至于其余的人,有的用木板,有的凭船上的零碎东西:这样众人都登了陆,得了救。

 

程明聪神父讲解 (可选繁、简体字幕):

资料来源: 多伦多中华殉道圣人堂 圣经研讨会 2006-2007
领航员Edmond Lo, 多大神学硕士(MTS), 会计师 MBA, 传道员
圣经研讨会宗徒大事錄主要参考书:Ignatius Catholic Study Bible, New Jerome Biblical Commentary, Catechism of the Catholic Church.
录音和笔记存放于圣经研讨会网站:http://cmccbsp.org/

讲解:

乘船往羅马遇风暴

  • 学者推测这记述是路加采用当代希臘和羅马流行的遇险故事改编而成,但不代表虚构。讯息:狂风巨浪,旅途险阻,也不能停止天主要保祿去羅马为福音作证的计划。
  • 「请放心好了,因为我信天主对我怎样說,也必怎样成就」。风暴中,保祿很镇定​​,如J 遇风浪时一般,有信德和因圣神生活的人能辨别天主的声音,随圣神引导行事;借着对天主的信赖,将盼望的讯息带给其他人,特别是那些活在绝望和惶恐中的人。

 

 

  • 天主教香港圣经协会 -「无花果树下 – 揭开圣经73小时 : 圣神引我路」

2016-17年开学礼 公开讲座「宗徒大事录」一 夏志诚辅理主教主讲 (广东话)

 

 

宗徒大事录

第廿七章

保禄乘船到米辣/到克里特岛/途遇风暴/在默里达岛附近覆舟

  • 圣言及反思
  • 视像讲解
  • 录音讲解及笔记
  • 其他资源
我们鼓励大家在网页的下方留言,跟大家分享您对当天读经的
反思或得着。