反思材料摘录自《新约圣经》(乐仁译本)

反省:保禄怎样显示他对厄弗所团体毫无保留的爱?你会怎样为自己的将来作好准备?你与所属的团体是怎样合作的呢?

祈祷:以感恩的心,怀念你生命中重要的人,并为他们祈祷。也求上主赐予更多领袖和合作者,共同推行福传工作。

行动:效法那些曾帮助你信仰成长的重要人物的品行,例如:慷慨、谦逊、清廉。


宗徒大事录
第廿章

巡视马其顿及阿哈雅

暴动平息后,保禄便派人去叫门徒们来,劝勉一番,就辞别他们,出发往马其顿去。他走遍了那一带地方,多方劝勉信徒后,就到了希腊,在那里住了三个月。当他正要乘船去叙利亚时,犹太人却设计陷害他,他遂决意经马其顿回去。伴随他【到亚细亚】的,有贝洛雅人丕洛的儿子索帕特尔,得撒洛尼人阿黎斯塔苛和色贡多,德尔贝人加约和弟茂德,还有亚细亚人提希苛和特洛斐这些人先去了,在特洛阿等候我们; 至于我们,无酵节后,才从斐理伯启航,直到第五天才抵达特洛阿,到了他们那里,在那里住了七天。

复活厄乌提曷

一周的第一天,我们相聚擘饼时,保禄便向民众讲道,因为他第二天要走,遂把话拖长,直到半夜。在我们聚会的那座楼上,有许多灯。有个青年名叫厄乌提曷,坐在窗台上,因保禄讲道稍长,就沉沉欲睡;及至熟睡后,就从三楼堕下;扶起来时,已经死了。保禄下来,伏在他身上,抱住他说:「你们不要慌乱,因为他的灵魂还在他身上呢。」遂上去,擘开饼,吃了。又谈了很久,直到天亮,这才出发。他们把活了的孩子领去,都非常快慰。

从特洛阿到米肋托

我们上船先行,直向阿索航去,要从那里接保禄上船;因为他这样规定,自己要走陆路。当他在阿索与我们会合时,我们便接他上船,来到米提肋乃。从那里航行,次日到了希约对面,次日再向撒摩驶去,次日就到了米肋托。因为保禄已决定驶过厄弗所,免得在亚细亚耽搁时间;原来他想赶程前行,假如可能,愿在耶路撒冷过五旬节。

召集厄弗所长老致词

保禄从米肋托打发人到厄弗所,请教会的长老来。他们到了他那里,他便向他们说:「你们知道:自从我来到亚细亚的第一天起,与你们在一起,始终怎样为人,怎样以极度的谦逊,含着眼泪,历经犹太人为我所设的阴谋,而忠信事奉主。你们也知道:凡有益于你们的事,我没有一样隐讳而不传给你们的,我常在公众前,或挨家教训你们,不论向犹太人或希腊人,我常苦劝你们悔改,归向天主,并信从吾主耶稣。看,现在,我为圣神所束缚,必须往耶路撒冷去,在那里要遇到什么事,我不知道;我只知道圣神在各城中向我指明说:有锁链和患难在等待我。可是,只要我完成了我的行程,完成了受自主耶稣叫我给天主恩宠的福音作证的任务,我没有任何理由,珍惜我的性命。我曾在你们中往来,宣讲了天主的国,但现在,我知道你们众人以后不得再见我的面了。因此,我今天向你们作证:对于众人血,我是无罪的,因为天主的一切计划,我都传告给你们了,毫无隐讳。圣神既在全群中立你们为监督,牧养天主用自己的血所取得的教会,所以你们要对你们自己和整个羊群留心。我知道在我离开之后,将有凶暴的豺狼进到你们中间,不顾惜羊群,就是在你们中间,也要有人起来讲说谬论,勾引门徒跟随他们。因此,你们要警醒,记住我三年之久,日夜不断地含泪劝勉了你们每一个人。现在,我把你们托付给天主和他恩宠之道,他能建立你们,并在一切圣徒中,赐给你们嗣业。我没有贪图过任何人的金银或衣服。 你们自己知道:这双手供应了我,和同我一起的人的需要。在各方面我都给你们立了榜样,就是必须这样劳动,扶助病弱者;要记住主耶稣的话,他说过:『施予比领受更为有福。』」说完这些话,便跪下同众人祈祷​​。众人都大哭起来,并伏在保禄的颈项上,口亲他。他们最伤心的,是为了保禄说的这句话:以后他们不得再见他的面了。他们便送他上了船。

程明聪神父讲解 (可选繁、简体字幕):

资料来源: 多伦多中华殉道圣人堂 圣经研讨会 2006-2007
领航员Edmond Lo, 多大神学硕士(MTS), 会计师 MBA, 传道员
圣经研讨会宗徒大事錄主要参考书:Ignatius Catholic Study Bible, New Jerome Biblical Commentary, Catechism of the Catholic Church.
录音和笔记存放于圣经研讨会网站:http://cmccbsp.org/

讲解:

復活厄乌提曷

  • 经文提供最早迹象,显示基督徒早于保祿时代已开始在主日相聚,其情序与弥撒吻合,先圣道,后圣体==J 以圣言和圣事臨于教会中。
  • 路加用轻松幽默手法描述这意外;年青人的不捡点,成了显现天主大能的机会,不幸地开始,皆大欢喜地结束。 「伏在他身上」=〉厄里亚和厄里叟復活死童

向厄弗所长老致词

  • 只要能完成基督指派,保祿不珍惜性命。他将一切都看作损失,只以 J 为至宝。这不代表他已夺得基督,而是基督夺得了他。感觉上,他是个「欠债者」,他的传道生涯,在「基督的爱的催迫」之中,马不停蹄,鞠躬尽瘁。
  • 「牧养天主用自己的血所取得的教会」=〉J 是天主。
  • 「施予比領受更为有福」 – 福音中没有记述这教导=〉很多有关J 真理没记载圣经中,却留传圣传中,借宗徒传统得以保存,助教会正确明白J 教导和天主启示。再見「只凭圣经」的错误。
  • 「以后不得再見面…要对自己和整个羊群留心…将有凶暴豺狼…扶助病弱者…施予比領受更有福…。」保祿臨别赠言,语重心长,如仁厚长者,赚人热淚。

 

 

  • 天主教香港圣经协会 -「无花果树下 – 揭开圣经73小时 : 圣神引我路」

2016-17年开学礼 公开讲座「宗徒大事录」一 夏志诚辅理主教主讲 (广东话)

 

 

宗徒大事录

第廿章

巡视马其顿及阿哈雅/复活厄乌提曷/从特洛阿到米肋托/召集厄弗所长老致词

  • 圣言及反思
  • 视像讲解
  • 录音讲解及笔记
  • 其他资源
我们鼓励大家在网页的下方留言,跟大家分享您对当天读经的
反思或得着。